Manuel d'atelier DERBI 659

Bien. Avez-vous les manuels ?

Je crois qu'ils n'a pas les manuels .
Peux tu les mettre en ligne ?
sinon, je dois les chercher dans mes archives

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les voila.

Super merci beaucoup.

LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE

1) Connecteurs multiples)
2) Contacteur sélecteur au point mont
3) Contacteur embrayage
4) Capteur de chute
5) Contacteur béquille latérale
6) Transmetteur de vitesse
7) Tableau de bond
Relais logique feux
9).....
10) Avertisseur sonore
11) inverseur ment gauche route-croise
12) Inverseur route-croisement droit
13) Rétroéclairage bouton hasard (feux de détresse)
14) Clignotant arrière gauche
15) Feu arrière
16) Eclairage de plaque d'immatriculation
17) Clignotant arrière droit
18) ....
19) Contacteur stop arrière
20) Contacteur stop avant
21) Serrure électrique
22) Antenne immobiliseur
23) Commutateur à clé
24) Ventilateur
25) Relais commande ventilateur
26) Relais injection
27) Relais de démarrage
28) Démarreur électrique
29) Fusibles
30) Batterie
31) Régulateur de tension
32) Générateur
33) Pick up
34) Pompe à carburant
35) Capteur niveau de carburant
36) Map sensor
37) Air secondaire
38) Injecteur
39) Capteur papillon (TPS)
40) Capteur température eau
41) Capteur température air
42) Bougie
43) Bobine
44) Boitier électronique ECU
45) Clignotant de direction avant droit
46) Lampe feu de croisement
47) Lampe feu de position
48) Lampe feu de route
49) Feu avant
50) Clignotant de direction avant gauche
51) Connecteur autodiagnostic
52) Diode
53) Module diodes

MAGUET a écrit:LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE

1) Connecteurs multiples)
2) Contacteur sélecteur au point mont
3) Contacteur embrayage
4) Capteur de chute
5) Contacteur béquille latérale
6) Transmetteur de vitesse
7) Tableau de bond
Relais logique feux
9).....
10) Avertisseur sonore
11) inverseur ment gauche route-croise
12) Inverseur route-croisement droit
13) Rétroéclairage bouton hasard (feux de détresse)
14) Clignotant arrière gauche
15) Feu arrière
16) Eclairage de plaque d'immatriculation
17) Clignotant arrière droit
18) ....
19) Contacteur stop arrière
20) Contacteur stop avant
21) Serrure électrique
22) Antenne immobiliseur
23) Commutateur à clé
24) Ventilateur
25) Relais commande ventilateur
26) Relais injection
27) Relais de démarrage
28) Démarreur électrique
29) Fusibles
30) Batterie
31) Régulateur de tension
32) Générateur
33) Pick up
34) Pompe à carburant
35) Capteur niveau de carburant
36) Map sensor
37) Air secondaire
38) Injecteur
39) Capteur papillon (TPS)
40) Capteur température eau
41) Capteur température air
42) Bougie
43) Bobine
44) Boitier électronique ECU
45) Clignotant de direction avant droit
46) Lampe feu de croisement
47) Lampe feu de position
48) Lampe feu de route
49) Feu avant
50) Clignotant de direction avant gauche
51) Connecteur autodiagnostic
52) Diode
53) Module diodes

Et je vous remercie beaucoup.
Avez-vous ca en anglais ?

ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND

1) Multiple connectors
2) Selector switch at
3) Clutch switch
4) Drop sensor
5) Side stand switch
6) Speed ​​transmitter
7) Dashboard
Light logic relay
9)---
10) Horn
11) Road-crossing reverser
12) Road-crossing-reverser
13) Hazard button backlight (driving lights)
14) Left rear indicator
15) Rear light
16) Number plate lighting
17) Right rear turn signal
18) -
19) Rear stop switch
20) Front stop switch
21) Electric lock
22) Immobilizer antennanostic
23) Key switch
24) Fan
25) Fan control relay lather
26) Injection relay
27) Starter relay
28) Electric starter
29) Fuses
30) Battery neutral
31) Voltage Regulator
32) Generator
33) Pick up
34) Fuel pump
35) Car level sensor pulled out run away
36) Map sensor
37) Secondary Air
38) Injector
39) Throttle sensor (TPS)
40) Temperature sensor
41) Air temperature sensor
42) Spark plug
43) Coil
44) Electronic box ECU distress)
45) Right front direction indicator
46) Low Beam Lamp
47) Position light bulb
48) Main beam bulb 49) Front light
50) Left front direction indicator
51) Autodiag connector
52) Diode
53) Module diodes

je l'ai traduit avec google, je regarderais ce soir si il n'y a pas la version directement en anglais.

MAGUET a écrit:
ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND

1) Multiple connectors
2) Selector switch at
3) Clutch switch
4) Drop sensor
5) Side stand switch
6) Speed ​​transmitter
7) Dashboard
Light logic relay
9)---
10) Horn
11) Road-crossing reverser
12) Road-crossing-reverser
13) Hazard button backlight (driving lights)
14) Left rear indicator
15) Rear light
16) Number plate lighting
17) Right rear turn signal
18) -
19) Rear stop switch
20) Front stop switch
21) Electric lock
22) Immobilizer antennanostic
23) Key switch
24) Fan
25) Fan control relay lather
26) Injection relay
27) Starter relay
28) Electric starter
29) Fuses
30) Battery neutral
31) Voltage Regulator
32) Generator
33) Pick up
34) Fuel pump
35) Car level sensor pulled out run away
36) Map sensor
37) Secondary Air
38) Injector
39) Throttle sensor (TPS)
40) Temperature sensor
41) Air temperature sensor
42) Spark plug
43) Coil
44) Electronic box ECU distress)
45) Right front direction indicator
46) Low Beam Lamp
47) Position light bulb
48) Main beam bulb 49) Front light
50) Left front direction indicator
51) Autodiag connector
52) Diode
53) Module diodes

je l'ai traduit avec google, je regarderais ce soir si il n'y a pas la version directement en anglais.

Ok,j'attend.

Je regarde les positions 4 et 5, qui sur la moto sont de vrais signaux avant droit et gauche, et sur le schéma il est dit que 4) Capteur de chute et 5) Contacteur béquille latérale.
Beaucoup d'autres sont également non identiques, soit la traduction n'est pas bonne, soit elle provient d'une autre moto.

1) Multiple connectors c'est la lampe frontale.
Il est clair que toute la légende est fausse.

Oui effectivement, je vois qu'il y a pleins d'erreur.
Je vais voir si je peux en corriger quelques unes mais j'aurais sûrement besoin d'aide.